Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Страна: США
Год выпуска: 2003
Жанр: фэнтези, приключения, боевик
 
Режиссёр: Гор Вербински / Gore Verbinski
В ролях: Джонни Депп / Johnny Depp, Джеффри Раш / Geoffrey Rush, Орландо Блум / Orlando Bloom, Кира Найтли / Keira Knightley, Джек Девенпорт / Jack Davenport, Джонатан Прайс / Jonathan Pryce, Ли Аренберг / Lee Arenberg, Маккензи Крук / Mackenzie Crook, Кевин МакНэлли / Kevin McNally, Люсинда Драйзек / Lucinda Dryzek, Дилан Смит / Dylan Smith
 
Перевод: Дубляж
 
Описание: Жизнь харизматичного авантюриста, капитана Джека Воробья, полная увлекательных приключений, резко меняется, когда его заклятый враг — капитан Барбосса — похищает корабль Джека, Черную Жемчужину, а затем нападает на Порт Ройал и крадет прекрасную дочь губернатора, Элизабет Свонн.
 
Друг детства Элизабет, Уилл Тернер, вместе с Джеком возглавляет спасательную экспедицию на самом быстром корабле Британии, в попытке вызволить девушку из плена и заодно отобрать у злодея Черную Жемчужину. Вслед за этой парочкой отправляется амбициозный коммодор Норрингтон, который к тому же числится женихом Элизабет.
 
Однако Уилл не знает, что над Барбоссой висит вечное проклятие, при лунном свете превращающее его с командой в живых скелетов. Проклятье будет снято лишь тогда, когда украденное золото Ацтеков будет возвращено пиратами на старое место.

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца / Pirates of the Caribean: Dead Man's Chest
Страна: США
Год выпуска: 2006
Жанр: фэнтези, приключения, боевик
 
Режиссёр: Гор Вербински / Gore Verbinski
В ролях: Джонни Депп / Johnny Depp, Джеффри Раш / Geoffrey Rush, Орландо Блум / Orlando Bloom, Кира Найтли / Keira Knightley, Джек Девенпорт / Jack Davenport, Билл Найи / Bill Nighy, Джонатан Прайс / Jonathan Pryce, Ли Аренберг / Lee Arenberg, Маккензи Крук / Mackenzie Crook, Кевин МакНэлли / Kevin McNall, Стеллан Скарсгард / Stellan Skarsgård, Том Холландер / Tom Hollander, Наоми Харрис / Naomie Harris
 
Перевод: Дубляж
 
Описание: Вновь оказавшись в ирреальном мире, лихой капитан Джек Воробей неожиданно узнает, что является должником легендарного капитана «Летучего Голландца» Дэйви Джонса. Джек должен в кратчайшие сроки решить эту проблему, иначе ему грозит вечное проклятие и рабское существование после смерти. Вдобавок ко всему, срывается свадьба Уилла Тернера и Элизабет Суонн, которые вынуждены составить Джеку компанию в его злоключениях…

Страна: США
Год выпуска: 2007
Жанр: фэнтези, приключения, боевик
 
Режиссёр: Гор Вербински / Gore Verbinski
В ролях: Джонни Депп / Johnny Depp, Джеффри Раш / Geoffrey Rush, Орландо Блум / Orlando Bloom, Кира Найтли / Keira Knightley, Джек Девенпорт / Jack Davenport, Билл Найи / Bill Nighy, Юнь-Фат Чоу / Yun-Fat Chow, Джонатан Прайс / Jonathan Pryce, Ли Аренберг / Lee Arenberg, Маккензи Крук / Mackenzie Crook, Кевин МакНэлли / Kevin McNally, Стеллан Скарсгард / Stellan Skarsgård, Том Холландер / Tom Hollander, Наоми Харрис / Naomie Harris, Кит Ричардс / Keith Richards
 
Перевод: Дубляж
 
Описание: Новые приключения Джека Спэрроу и его друзей Уилла Тернера и Элизабет Суонн. На этот раз Уиллу и Элизабет придется объединиться с самим Капитаном Барбоссой для того, чтобы отправиться на край света и спасти своего друга — Джека «Воробья». Ситуация осложняется тем, что Элизабет попадает к сингапурским пиратам…

Пираты Карибского моря: На странных берегах / Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Год выпуска: 2011
Страна: США
Производство: Walt Disney Pictures
Жанр: Приключения, Комедия, Боевик, Фэнтези
 
Режиссёр: Роб Маршалл / Rob Marshall
В ролях: Джонни Депп, Пенелопа Крус, Джеффри Раш, Иэн МакШейн, Кевин МакНэлли, Стивен Грэм, Сэм Клафлин, Астрид Берже-Фрисби, Кит Ричардс, Ричард Гриффитс, Грег Эллис, Джуди Денч, Джемма Уорд
 
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Роли озвучивали: Александр Баргман, Мария Цветкова-Овсянникова, Виктор Костецкий, Юрий Лазарев, Вадим Яковлев, Алексей Макрецкий, Александр Трофимов, Ирина Горячева, Дмитрий Лагачев, Валерий Никитенко, Артем Веселов
Субтитры: (внешние srt) Русские форсированные-1 (включены по умолчанию), Русские форсированные-2, Русские полные, Украинские форсированные, Украинские полные, Английские полные.
 
Описание: В новой истории о поисках истины, предательстве, вечной молодости и смертельной опасности капитану Джеку Воробью предстоит столкнуться с женщиной из своего прошлого Анжеликой. До самого конца не будет понятно, связывает ли их настоящая любовь, или же Анжелика искусно притворяется, чтобы вместе с Джеком добраться до таинственного источника вечной молодости.
Она силой принуждает капитана Джека Воробья взойти на корабль «Месть Королевы Анны», которым управляет коварный злодей Черная Борода. Наш герой оказывается в ситуации, когда он не знает, чего ему бояться больше — ужасного злодея или же свою давнюю подругу.